6th January 2010...

I am now at 2nd floor of purplecane tea restaurant...
nth to do...
so decided to do something...
lolx...

my hand feels a lot better than yesterday...
although still a little bit hurt...
but too bad,
coz i just broke my middle finger's nail...

T.T...
nvm...
it will grow soon...

luckily today customers is just ok...
not very much...
so I still can continue with it...
lolx

watever it is...
i m going to make another bank savings account for myself...
although I alreadt hav 1... which is Maybank...
why??
becoz working full time at purplecane hav to use Public Bank savings account...
Others all cannot be accepted...
too bad...
I hav to make another 1...

nvm...
I've just ask my supervisor...
she said that starting 3 months will not requires any bank account...
only after 3 months...
so I hav a lot of time to make a new bank savings account for myself in Public Bank...
haha...

I think tat's all for today...

The END...



刹那・Ｆ・セイエイ
~LZB~

5th January 2010...

今天是我休息的一天，
我已经回去紫藤做了两天了。
昨天我还迟到了。
迟了一个小时半。
真是没用。

十点开工，
但是十点多才起身。
十一点半才到。

已经很久没有在紫藤做工了。
所以有一点点的不习惯。
害到大家麻烦。

还好有一天的休息，
若没有休息的话，
我可能会不行。
我已经伤了我的右手。
现在还是有点痛。

但是我觉得我必须要顶下去。
因为我非常了解。
紫藤现在非常需要人手。

现在只有几个人是可以做的。
也就是说，只有几个员工是做了很久的。

来了这么多的新人，
需要一些会教的人。
虽然我并不是个很厉害的人。
但是至少我还可以帮得上忙。

希望明天我的手可以回复正常。
可以减轻其他人的负担。
也不要给他们任何的负担。
让他们休息久一点。

我觉得应该没有其他的东西写了。

完



刹那・Ｆ・セイエイ
~LZB~

After Today...

This is it...

After today...

I am going to start to work...
Going to make myself busy...

Hard to survive nowadays without money...
but I m still alive...
so...
I m going to make myself live better with more money...

lolx..

私は活きて…
ずっとは活きて…
そうして…
私は…
この世界が…
変わって…
この世界が変わって…
俺が…
俺たちが…
俺たちがガンダムだ…

End...

刹那・Ｆ・セイエイ
~LZB~